Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bone spur

Толкование Перевод

1 bone spur

Медицина: костные шпоры, костная шпора, пяточная шпора

Универсальный англо-русский словарь > bone spur
2 bone spur

bec-de-perroquet

English-French medical dictionary > bone spur
3 костная шпора

bone spur

Русско-английский синонимический словарь > костная шпора
4 espolón

adj.

astute.

m.

1 stem of a ship, stem.

2 spur, sharp horny protuberance on the leg of various birds and particularly the rooster, spur of the rooster, spur of the cock.

3 chilblain, calcar, skin inflammation caused by exposure to cold and moisture, spurlike process.

4 dewclaw, functionless claw of some animals.

5 breakwater, groyne, groin, small jetty extending from the shore to prevent erosion caused by water.

6 fetlock.

7 ram.

8 cutwater, reinforcement on a bridge's column for protection against water erosion.

* * *

espolón

► nombre masculino

1 (de ave) spur

2 (de caballería) fetlock

3 (de nave) ram

4 (malecón) sea wall

5 familiar (sabañón) chilblain

\

FRASEOLOGÍA

embestir con el espolón MARÍTIMO to ram

* * *

1. SM

1) (Zool) [de gallo] spur; [de caballo] fetlock

2) (Geog) spur ( of a mountain range)

3) (Náut) (=proa) stem; [para atacar] ram

4) (=malecón) sea wall, dike; (=contrafuerte) buttress; [de puente] cutwater

5) (=paseo) promenade

6) (Med) * chilblain

2.

ADJ And * (=astuto) sharp, astute

* * *

masculino

1) ( de ave) spur

2) ( de puente) cutwater; ( malecón) breakwater

3) (Geog) spur

* * *

= spur.

Ex. The length of the spurs will give some idea of the age of the bird.

* * *

masculino

1) ( de ave) spur

2) ( de puente) cutwater; ( malecón) breakwater

3) (Geog) spur

* * *

= spur.

Ex: The length of the spurs will give some idea of the age of the bird.

* * *

espolón

masculine

A (de un ave) spur

B (para hendir el agua) cutwater; (para embestir) ram

C ( Chi) (arpón) harpoon

D

1 (de un puente) cutwater

2 (malecón) breakwater

E ( Geog) spur

* * *

espolón sustantivo masculino spur

* * *

espolón nm

1. [de ave] spur

2. [de caballo] fetlock

3. [de sierra, montaña] spur

4. Arquit buttress

5. [muro de contención] [de mar] sea wall, dike;
[de río] Br embankment, US levee
6. Náut [de proa] ram

* * *

espolón

m

1 de ave spur; de caballo fetlock

2 ARQUI buttress

3 MED

:

espolón (calcáneo) (bone) spur

* * *

espolón nm, pl - lones : spur (of poultry), fetlock (of a horse)

Spanish-English dictionary > espolón
5 костная шпора

Medicine: bone spur, bony spur, calcaneal spur, calcar, spur

Универсальный русско-английский словарь > костная шпора
6 пяточная шпора

Medicine: calcaneal spur, calcaneal spur, prominent heel, bone spur

Универсальный русско-английский словарь > пяточная шпора
7 greben

• burr; card; carder; chine; cliff; coma; comb; crag; flaxcomb; foreland; ledge; mull; reef; ridge; rock; scar; shelf; shelf shelves; shelve; snag; spine; spine bone; spine-bone; spur

Serbian-English dictionary > greben
8 костные шпоры

Medicine: bone spur

Универсальный русско-английский словарь > костные шпоры
9 M77.9

рус Энтезопатия неуточненная

eng Enthesopathy, unspecified. Bone spur NOS. Capsulitis NOS. Periarthritis NOS. Tendinitis NOS

Classification of Diseases (English-Russian) > M77.9
10 цилиндрическая зубчатая передача

1) Engineering: cylindrical gearing, helical gearing (с косозубыми колёсами), herringbone gearing (с шевронными колёсами), spur gear (с прямозубыми колёсами), spur gearing (с прямозубыми колёсами), spur wheel drive

2) Automobile industry: spur-gear set

3) Oil: spur gear

4) Mechanic engineering: spur gear drive

5) Makarov: cylindrical gearing (общий термин), herring-bone gearing (с шевронными колёсами)

Универсальный русско-английский словарь > цилиндрическая зубчатая передача
11 _різне

aim at the stars, but keep your feet on the ground all are not thieves that dogs bark at all cats are grey in the dark all roads lead to Rome always lend a helping hand among the blind the one-eyed man is king as the days grow longer, the storms are stronger at a round table, there is no dispute of place a bad excuse is better than none a bad vessel is seldom broken be just before you're generous be just to all, but trust not all the best things come in small packages the best way to resist temptation is to give in to it better alone than in bad company better an empty house than a bad tenant better be the head of a dog than the tail of a lion better ride an ass that carries me than a horse that throws me better to beg than to steal, but better to work than to beg better a tooth out than always aching between two stools one goes to the ground a bird may be known by its flight a bird never flew on one wing a bit in the morning is better than nothing all day a bleating sheep loses a bite a blind man would be glad to see a blind man needs no looking glass bread always falls buttered side down a burden which one chooses is not felt butter to butter is no relish cast no dirt in the well that gives you water the chain is no stronger than its weakest link a change is as good as a rest Christmas comes but once a year circumstances after cases cleanliness is next to godliness the cobbler's wife is the worst shod a cold hand, a warm heart comparisons are odious consistency is a jewel consideration is half of conversation a creaking door hangs long on its hinges desperate diseases must have desperate remedies the devil looks after his own diamond cut diamond dirt shows the quickest on the cleanest cotton discontent is the first step in progress do as you would be done by dog does not eat dog a dog that will fetch a bone will carry a bone a dog will not cry if you beat him with a bone do not spoil the ship for a ha'porth of tar do not throw pearls before swine do your best and leave the rest with God do your duty and be afraid of none don't be a yes-man don't cut off your nose to spite your face don't drown yourself to save a drowning man don't look a gift horse in the mouth don't spur a willing horse don't strike a man when he is down don't swap the witch for the devil eagles don't catch flies eagles fly alone, but sheep flock together the English are a nation of shopkeepers even a stopped clock is right twice a day every cock sings in his own way every fish that escapes seems greater than it is every man is a pilot in a calm sea every medal has its reverse side every thing comes to a man who does not need it every tub smells of the wine it holds evil communications corrupt good manners the exception proves the rule exchange is no robbery extremes meet facts are stubborn things familiarity breeds contempt fast bind, fast find fields have eyes, and woods have ears fight fire with fire figure on the worst but hope for the best fingers were made before forks the fire which lights us at a distance will burn us when near the first shall be last and the last, first follow your own star forbearance is no acquittance the fox knows much, but more he that catches him from the day you were born till you ride in a hearse, there's nothing so bad but it might have been worse from the sweetest wine, the tartest vinegar fruit is golden in the morning, silver at noon, and lead at night gambling is the son of avarice and the father of despair the game is not worth the candles a gentleman never makes any noise the gift bringer always finds an open door the giver makes the gift precious a good horse cannot be of a bad colour a good tale is none the worse for being twice told good riddance to bad rubbish the greatest right in the world is the right to be wrong the half is more than the whole half a loaf is better than no bread half an orange tastes as sweet as a whole one hawk will not pick out hawk's eyes the heart has arguments with which the understanding is unacquainted he may well swim that is held up by the chin he that doesn't respect, isn't respected he that lies down with dogs must rise with fleas he that would live at peace and rest must hear and see and say the best he who is absent is always in the wrong he who follows is always behind the higher the climb, the broader the view history is a fable agreed upon hitch your wagon to a star the ideal we embrace is our better self if a bee didn't have a sting, he couldn't keep his honey if a sheep loops the dyke, all the rest will follow I fear Greeks even when bringing gifts if each would sweep before his own door, we should have a clean city if the cap fits, wear it if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain if you cannot bite, never show your teeth if you cannot have the best, make the best of what you have if you cannot speak well of a person, don't speak of him at all if you leave your umbrella at home, it is sure to rain if you wish to see the best in others, show the best of yourself ill news travels fast ill weeds grow apace an inch breaks no square it always pays to be a gentleman it costs nothing to ask it is easier to descend than ascend it is easier to pull down than to build up it is good fishing in troubled waters it is idle to swallow the cow and choke on the tail it is the last straw that breaks the camel's back it is sometimes best to burn your bridges behind you it is well to leave off playing when the game is at the best it is not clever to gamble, but to stop playing it's a small world it takes all sorts to make a world it takes a thief to catch a thief jealousy is a green-eyed monster jealousy is a proof of self-love keep a dress seven years and it will come back into style keep no more cats than will catch mice kindle not a fire that you cannot extinguish kissing goes by favor jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today a joy that's shared is a joy made double justice is blind lay not the load on the lame horse learn to creep before you leap let the cock crow or not, the day will come the longest road is sometimes the shortest way home lookers-on see most of the game man does not live by bread alone many are called but few are chosen many go out for wool and come home shorn many stumble at a straw and leap over a block men cease to interest us when we find their limitations a misty morn may have a fine day the mob has many heads but no brains the moon is not seen when the sun shines the more the merrier mountain has brought forth a mouse much water runs by the mill that the miller knows not of name not a halter in his house that hanged himself the nearer the bone, the sweeter the meat never be the first by whom the new is tried nor yet the last to lay the old aside never do anything yourself you can get somebody else to do never is a long time never let your left hand know what your right hand is doing never make a bargain with the devil on a dark day never quarrel with your bread and butter never tell tales out of school a nod's as good as a wink to a blind horse no joy without alloy no man is a hero to his valet no mud can soil us but the mud we throw no names, no pack-drill no news good news no one but the wearer knows where the shoe pinches none is so blind as they who will not see none of us is perfect nothing is certain but the unforeseen nothing is easy to the unwilling nothing is so good but it might have been better nothing is stolen without hands nothing new under the sun nothing seems quite as good as new after being broken an old poacher makes the best keeper once is no rule one dog barks at nothing, the rest bark at him one good turn deserves another one half of the world does not know how the other half lives one hand washes the other one man's meat is another man's poison one picture is worth ten thousand words one volunteer is worth two pressed men one whip is good enough for a good horse; for a bad one, not a thousand opposites attract each other the orange that is squeezed too hard yields a bitter juice other people's burdens killed the ass out of the mire into the swamp painted flowers have no scent paper is patient: you can put anything on it people condemn what they do not understand pigs might fly the pitcher goes often to the well please ever; tease never plenty is no plague the porcupine, whom one must handle gloved, may be respected but is never loved the proof of the pudding is in the eating the remedy is worse than the disease reopen not the wounds once healed a rolling stone gathers no moss the rotten apple injures its neighbors scratch my back and I shall scratch yours the sea refuses no river seize what is highest and you will possess what is in between seldom seen, soon forgotten silence scandal by scandal the sharper the storm, the sooner it's over the sheep who talks peace with a wolf will soon be mutton since we cannot get what we like, let us like what we can get small faults indulged in are little thieves that let in greater solitude is at times the best society some people are too mean for heaven and too good for hell the soul of a man is a garden where, as he sows, so shall he reap sour grapes can never make sweet wine sow a thought and reap an act the sow loves bran better than roses a stick is quickly found to beat a dog with still waters run deep stoop low and it will save you many a bump through life a straw shows which way the wind blows a stream cannot rise above its source the style is the man the sun loses nothing by shining into a puddle the sun shines on all the world the sun will shine down our street too sunday plans never stand suspicion may be no fault, but showing it may be a great one sweetest nuts have the hardest shells the tail cannot shake the dog take things as they are, not as you'd have them tastes differ there are more ways of killing a dog than hanging it there is always room at the top there is life in the old dog yet there is no rose without a thorn there is small choice in rotten apples there is truth in wine there's as good fish in the sea as ever came out of it they need much whom nothing will content they that dance must pay the fiddler they walk with speed who walk alone those who hide can find three removals are as bad as a fire to the pure all things are pure to work hard, live hard, die hard, and go to hell after all would be hard indeed too far east is west translation is at best an echo a tree is known by its fruit a tree often transplanted neither grows nor thrives two can play at that game two dogs over one bone seldom agree venture a small fish to catch a great one the voice with a smile always wins wear my shoes and you'll know where they pitch we weep when we are born, not when we die what can you have of a cat but her skin what can't be cured must be endured what matters to a blind man that his father could see what you lose on the swings, you gain on the roundabouts when all you have is a hammer, everything looks like a nail when a dog is drowning, everyone offers him drink when in doubt, do nowt when interest is lost, memory is lost when a man lays the foundation of his own ruin, others will build on it when a river does not make a noise, it is either empty or very full when the devil is dead, he never lacks a chief mourner when two ride on one horse one must sit behind where bees are, there is honey where it is weakest, there the thread breaks who seeks what he should not finds what he would not why keep a dog and bark yourself? a wonder lasts but nine days the worth of a thing is best known by its want the world is a ladder for some to go up and some down would you persuade, speak of interest, not of reason you buy land, you buy stones; you buy meat, you buy bones you can take a horse to the water, but you cannot make him drink you can tell the day by the morning you cannot lose what you never had you cannot touch pitch and not be defiled you can't put new wine in old bottles you can't walk and look at the stars if you have a stone in your shoe your looking glass will tell you what none of your friends will zeal without knowledge is a runaway horse

English-Ukrainian dictionary of proverbs > _різне
12 gear

1) устройство; механизм; установка

2) аппаратура; оборудование

3) авто передача

4) привод

5) зубчатое зацепление

6) зубчатая передача, ЗП

7) зубчатое колесо, ЗК, авто шестерня

8) редуктор

•

in gear — в зацеплении;

landing gear is down and locked — шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения;

out of gear — вне зацепления, расцепленный;

to gear down — 1. понижать скорость вращения ( вала) с помощью зубчатой передачи 2. выпускать шасси;

to extend the landing gear — выпускать шасси;

to gear into — зацепляться;

to lock in ( to put into) gear — вводить в зацепление, включать передачу;

to raise (to retract) the landing gear — убирать шасси;

to run out the landing gear — выпускать шасси;

to throw into gear — вводить в зацепление, включать передачу;

to throw out of gear — выводить из зацепления, выключать передачу;

to gear up — повышать скорость вращения ( вала) с помощью зубчатой передачи;

gear with concave tooth profile — передача с вогнутым профилем зубьев, передача с вогнутыми зубьями;

gear with convex tooth profile — передача с выпуклым профилем зубьев, передача с выпуклыми зубьями

-
accessory gear
-
Ackerman steering gear
-
additional change gear
-
admission gear
-
aft landing gear
-
airscrew reduction gear
-
airscrew reversing gear
-
alighting gear
-
amphibious landing gear
-
anchor handling gear
-
anchor gear
-
antislide gear
-
antiwheelspin gear
-
arresting landing gear
-
audio gear
-
auxiliary gear
-
axle drive gear
-
back gear
-
badly meshing gears
-
bar throw-off gear
-
barring gear
-
beaching gear
-
bell-operating gear
-
bell-type distributing gear
-
bevel gear
-
bevel spur gear
-
blade stop gear
-
blasting gear
-
boat-handling gear
-
bottom gear
-
bow anchor gear
-
box-lifting gear
-
brake gear
-
brush gear
-
brush rocker gear
-
brush-lifting gear
-
buffer gear
-
bull gear
-
cable gear
-
cam gear
-
cam-and-lever steering gear
-
cantilever landing gear
-
carburized gear
-
cardan gear
-
cargo gear
-
castor landing gear
-
center coupler draft gear
-
chain gear
-
change gear
-
chargehole-opening gear
-
cluster gear
-
clutch gear
-
coiler gear
-
collapsed landing gear
-
composite gear
-
composite tooth profile gear
-
cone friction gear
-
cone gear
-
connecting rod gear
-
constant-mesh gear
-
control gear
-
crank gear
-
creeper gear
-
crossed-axis helical gear
-
crowding gear
-
crown gear
-
damper gear
-
degaussing gear
-
differential change gear
-
differential gear
-
discharging gear
-
disconnecting gear
-
distributing gear
-
door-extracting gear
-
door-lifting gear
-
door-operating gear
-
double gear
-
double-reduction gear
-
double-wheel gear
-
draft gear
-
draw-buffing gear
-
drive gear
-
driven gear
-
driver gear
-
driving gear
-
dummy landing gear
-
dumping gear
-
eccentric gear
-
echo sounding gear
-
electric steering gear
-
electrohydraulic steering gear
-
electromagnetic gear
-
electromechanical steering gear
-
elliptical gear
-
emergency gear
-
emergency landing gear
-
engine gear
-
equalizing gear
-
equivalent helical gear
-
experimental gear
-
external gear
-
face gear
-
feed gear
-
first gear
-
fishing gear
-
fixed gear
-
fixed landing gear
-
floating gear
-
flotation landing gear
-
flywheel ring gear
-
follower gear
-
friction all-steel draft gear
-
friction draft gear
-
friction gear
-
friction-rubber drait gear
-
gate-operating gear
-
globoidal gear
-
governor gear
-
ground gear
-
hand-propelling gear
-
hardened gear
-
helical gear
-
herring-bone gear
-
high gear
-
high-capacity draft gear
-
high-load carrying tooth gear
-
high-ratio gear
-
high-voltage gear
-
hill-climbing gear
-
hoisting gear
-
holding-down gear
-
hull-equipped landing gear
-
hydraulic draft gear
-
hydraulic drive gear
-
hydraulic gear
-
hydraulic steering gear
-
hydraulic-friction draft gear
-
hypoid gear
-
hypoid-spiral bevel gear
-
idle gear
-
inadvertently retracted landing gear
-
increase gear
-
index gear
-
interlocking gear
-
internal gear
-
involute gear
-
irreversible gear
-
jacking gear
-
landing gear
-
lantern gear
-
launching gear
-
layshaft gears
-
leveling gear
-
lifting gear
-
locking gear
-
lock gear
-
low gear
-
lubricating gear
-
magnetic gear
-
main drive gear
-
main gear
-
main landing gear
-
mating gear
-
mechanical steering gear
-
metric gear
-
miter gear
-
module gear
-
mooring gear
-
multiengine gear
-
multiplying gear
-
netting gear
-
nose landing gear
-
nylon gear
-
oiling gear
-
on-load tap-changing gear
-
pedal gear
-
pick-off gear
-
pin gear
-
pinion gear
-
piston valve gear
-
planetary gear
-
planet gear
-
point operating gear
-
pontoon equipped landing gear
-
poorly meshing gears
-
positive valve gear
-
power gear
-
power return gear
-
prematurely retracted landing gear
-
profile-modified spur gear
-
profile-shifted gear
-
propeller gear
-
propeller planetary gear
-
propulsion reduction gear
-
protective gear
-
pulley gear
-
pusher-control gear
-
rack-and-pinion gear
-
rack gear
-
racking gear
-
ram-type steering gear
-
ratched-and-pawl gear
-
ratchet gear
-
recirculating ball gear
-
reducing gear
-
reference gear
-
release gear
-
remote control gear
-
retractable landing gear
-
reverse gear
-
right-angle gear
-
ring gear
-
rotation gear
-
rotor intermediate gear
-
rubber-hydraulic draft gear
-
running gear
-
saddle gear
-
safety gear
-
sanding gear
-
satellite gear
-
screw gear
-
screw-down gear
-
selective gear
-
selector gear
-
self-changing gear
-
self-locking gear
-
single-lever with rolling stud steering gear
-
single-lever with sliding stud steering gear
-
skew bevel gear
-
skew gear
-
skid-equipped landing gear
-
ski-equipped landing gear
-
slewing gear
-
slew gear
-
sliding gear
-
solid gear
-
spiral bevel gear
-
spiral gear
-
spool gear
-
spooling gear
-
spur gear
-
spur rack gear
-
star gear
-
starting gear
-
stationary ring gear
-
steering gear
-
stepped gear
-
stern anchor gear
-
stop gear
-
straight bevel gear
-
sun gear
-
sun-and-planet gear
-
switch gear
-
switch release gear
-
swivel gear
-
synchronizing gear
-
tailwheel landing gear
-
tappet gear
-
telemetering gear
-
throw-over gear
-
thrust gear
-
tilting gear
-
tipping gear
-
tooth gear
-
top gear
-
top-charging gear
-
towing gear
-
tow gear
-
trailer gear
-
transmission gear
-
traveling gear
-
traverse gear
-
traversing gear
-
tricycle-equipped landing gear
-
trip gear
-
triple helical gear
-
triple-change gear
-
tripping gear
-
turbocharger drive gear
-
turning gear
-
twin-lever with rolling studs steering gear
-
twin-lever with sliding studs steering gear
-
uncoupling gear
-
underload tap-changing gear
-
valve-actuating gear
-
vane-type steering gear
-
variable-speed gear
-
wave gear
-
welded structure gear
-
winding gear
-
worm gear
-
worm-and-roller steering gear
-
worm-and-sector steering gear

Англо-русский словарь технических терминов > gear
13 scrap

I 1. noun
1) (fragment) (of paper, conversation) Fetzen, der; (of food) Bissen, der

scrap of paper — Stück Papier; (small, torn) Papierfetzen, der

2) in pl. (odds and ends) (of food) Reste Pl.; (of language) Brocken Pl.

a few scraps of information/news — ein paar bruchstückhafte Informationen/Nachrichten

3) (smallest amount)

not a scrap of — kein bisschen; (of sympathy, truth also) nicht ein Fünkchen

not a scrap of evidence — nicht die Spur eines Beweises

4) no pl., no indef. art. (waste metal) Schrott, der; attrib.

scrap metal — Schrott, der; Altmetall, das

5) no pl., no indef. art. (rubbish) Abfall, der

they are scrap — das ist Abfall od. sind Abfälle
2. transitive verb,
- pp- wegwerfen; wegschmeißen (ugs.); (send for scrap) verschrotten; (fig.) aufgeben [Plan, Projekt usw.]

you can scrap that idea right away — die Idee kannst du gleich vergessen (ugs.)
II 1.
(coll.)noun (fight) Rauferei, die; Klopperei, die (ugs.)
2. intransitive verb,
- pp- sich raufen ( with mit)

* * *
I 1. [skræp] noun
1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) das Stückchen

2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) der Speiserest

3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) der Schrott, Schrott-...

4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) das Sammelbildchen
2. verb
(to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) ausrangieren

- academic.ru/64906/scrappy">scrappy
- scrappily
- scrappiness
- scrapbook
- scrap heap II 1. [skræp] noun
(a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) die Keilerei
2. verb
(to fight: The dogs were scrapping over a bone.) streiten

* * *

scrap¹

[skræp]

I. n

1. (small piece, amount) Stück[chen] nt

there wasn't a \scrap of food left on her plate sie ließ nicht ein Krümelchen auf ihrem Teller übrig

this does not make a \scrap of difference! das macht doch nicht den geringsten Unterschied!

\scrap of cloth/paper Stoff-/Papierfetzen m

a few \scraps of conversation ein paar Gesprächsfetzen

a few \scraps of English ein paar Brocken Englisch

a few \scraps of evidence ein paar mickrige Beweisstücke fam

not a \scrap of evidence nicht der geringste Beweis

a few \scraps of information ein paar bruchstückhafte Informationen

not a \scrap of truth kein Körnchen nt Wahrheit

not a \scrap kein bisschen

2. (leftover pieces of food)

▪ \scraps pl Speisereste pl, Essensabfälle pl

3. BRIT ( fig fam: small child) Ding nt fam

poor little \scrap armes, kleines Ding fam

4. no pl (leftover material) Altmaterial nt; (old metal) Schrott; ECON

\scrap value Restbuchwert m

to sell sth for \scrap etw als Schrott verkaufen

II. vt

<- pp->

▪ to \scrap sth

1. (get rid of) etw wegwerfen [o fam ausrangieren]; (use for scrap metal) etw verschrotten

2. ( fam: abandon) etw aufgeben; (abolish) etw abschaffen

scrap²

[skræp]

I. n ( fam: fight) Gerangel nt fam, Balgerei f; (verbal) Streit m

to have a \scrap [with sb] sich akk [mit jdm] in der Wolle haben [o liegen] [o ÖSTERR, SCHWEIZ bes in den Haaren liegen] fam

II. vi

<- pp->

▪ to \scrap [over sth] [with sb]

1. (fight) sich akk [mit jdm] [um etw akk] balgen [o fam rangeln]; (verbal) sich akk [mit jdm] [um etw akk] streiten

2. (compete fiercely) [mit jdm] [um etw akk] konkurrieren

* * *
I [skrp]
1. n

1) (= small piece) Stückchen nt; (fig) bisschen no pl; (of papers, conversation, news) Fetzen m; (of truth) Fünkchen nt, Spur f; (of poetry) Fragment nt

there isn't a scrap of food in the house — es ist überhaupt nichts zu essen or kein Bissen zu essen im Haus

his few scraps of German — seine paar Brocken Deutsch

his few scraps of knowledge — das bisschen Wissen, das er hat

a few scraps of information — ein paar magere Auskünfte

it's a scrap of comfort —

not a scrap! — nicht die Spur!

not a scrap of evidence —

he was not a scrap of help — er war überhaupt keine Hilfe, er war nicht die geringste Hilfe

2) (usu pl = leftover) Rest m

3) (= waste material) Altmaterial nt, Altwaren pl; (= metal) Schrott m; (= paper) Altpapier nt

these bits are scrap — diese Sachen werden nicht mehr gebraucht

are these notes scrap? — können die Notizen weggeworfen werden?

to sell a ship for scrap — ein Schiff als Schrott or zum Verschrotten verkaufen

what is your car worth as scrap? — wie hoch ist der Schrottwert Ihres Autos?

2. vt
car, ship etc verschrotten; furniture, clothes ausrangieren; idea, plan etc fallen lassen; piece of work wegwerfen; II (inf)
1. n
Balgerei f; (verbal) Streiterei f
to get into or have a scrap with sb — mit jdm in die Wolle geraten (inf)

2. vi
sich balgen; (verbal) sich streiten
* * *

scrap¹ [skræp]

A s

1. Stück(chen) n, Brocken m, Fetzen m, Schnitzel n/m:

a scrap of paper ein Fetzen Papier (a. fig);

not a scrap of kein bisschen (Nahrung etc);

not a scrap of evidence nicht der geringste Beweis;

not a scrap of truth nicht ein Fünkchen Wahrheit;

there’s not a scrap of truth in that story an der Geschichte ist kein Wort wahr

2. pl Abfall m, ( besonders Speise)Reste pl

3. (Zeitungs)Ausschnitt m

4. Bruchstück n:

scraps pl of knowledge bruchstückhaftes Wissen;

scraps of conversation Gesprächsfetzen pl

5. meist pl (Fett)Grieben pl

6. TECH

a) Schrott m

b) Ausschuss m

c) Abfall m

B adj

1. Abfall…, Reste…:

scrap dinner Resteessen n

2. TECH Schrott…:

scrap value

C v/t

1. (als unbrauchbar) ausrangieren

2. fig zum alten Eisen oder über Bord werfen

3. TECH verschrotten, ein Schiff abwracken

scrap² [skræp] sl

A s

1. Krach m umg, Streit m:

get into a scrap with sb sich mit jemandem in die Wolle kriegen umg

2. Rauferei f

B v/i

1. sich streiten ( with mit)

2. sich raufen ( with mit)

* * *
I 1. noun
1) (fragment) (of paper, conversation) Fetzen, der; (of food) Bissen, der

scrap of paper — Stück Papier; (small, torn) Papierfetzen, der

2) in pl. (odds and ends) (of food) Reste Pl.; (of language) Brocken Pl.

a few scraps of information/news — ein paar bruchstückhafte Informationen/Nachrichten

3) (smallest amount)

not a scrap of — kein bisschen; (of sympathy, truth also) nicht ein Fünkchen

not a scrap of evidence — nicht die Spur eines Beweises

4) no pl., no indef. art. (waste metal) Schrott, der; attrib.

scrap metal — Schrott, der; Altmetall, das

5) no pl., no indef. art. (rubbish) Abfall, der

they are scrap — das ist Abfall od. sind Abfälle
2. transitive verb,
- pp- wegwerfen; wegschmeißen (ugs.); (send for scrap) verschrotten; (fig.) aufgeben [Plan, Projekt usw.]

you can scrap that idea right away — die Idee kannst du gleich vergessen (ugs.)
II 1.
(coll.)noun (fight) Rauferei, die; Klopperei, die (ugs.)
2. intransitive verb,
- pp- sich raufen ( with mit)

* * *

v.

ausrangieren v.

English-german dictionary > scrap
14 gear

1) = idle reverse pinion

2) шестерня; зубчатая передача; зубчатое колесо; большое зубчатое колесо пары; привод (напр. тяги, рычага); передаточный механизм; приспособление; устройство; механизм (с зубчатыми передачами или без них); инструмент; II приводить в движение механизм; сцепляться

- gear backlash

- gear box

- gear case

- gear case cover

- gear casing

- gear change

- gear change control housing
- gear change hand lever - gear change shift fork - gear changing - gear changing by foot - gear clearance
- gear clutch

- gear contact

- gear control

- gear down

- gear drive

- gear-driven

- gear face
- gear guard - gear into - gear lift - gear nobbing machine - gear hub - gear lapping machine - gear lever - gear lever interlock - gear lever lock - gear lock - gear measuring machine - gear milling machine - gear noise - gear oil pump - gear operating shaft - gear parts - gear pinion - gear puller - gear pump - gear quadrant - gear rack - gear range - gear ratio - gear reduction - gear reduction rate - gear reduction unit - gear rim - gear ring - gear scoring - gear set - gear set case - gear shaft - gear shaping - gear shaping machine - gear shaving machine - gear shift - gear shift bar - gear shift bar selector
- gear shift fork

- gear shift fork shaft
- gear shift gate - gear shift lever - gear shift mechanism - gear shift tower - gear shifter - gear shifter shaft lock - gear shifter shaft lock ball - gear shifter shaft lock plunger - gear shifter shaft lock spring - gear shifting - gear shifting diagram - gear shifting fork - gear shifting gate - gear shifting lever - gear shifting quadrant - gear side movement - gear teeth - gear teeth lapping machine - gear tester - gear testing machine - gear tooth contact - gear tooth depth gauge - gear tooth vernier caliper - gear train - gear up - gear wheel - gear with tooth correction - gear withdrawer - in gear - lock in gear - out of gear - put into gear - throw into gear - throw out of gear
- adjusting gear

- adjustment gear

- admission gear

- aligning gear

- back gear

- balance gear

- barring gear

- bevel gear

- bottom gear

- brake gear

- brake-adjusting gear

- buffer gear

- cam gear

- cam-and-toggle gear

- camshaft gear

- cardan gear

- cargo gear

- chain gear

- change gear

- change-over gear

- change-wheel gear

- clash gears

- cluster gear

- clutch gear

- common bevel gear

- compensating gear

- compensation brake gear

- compound gear

- cone gear
- cone friction gear
- connecting gear

- connecting-rod gear

- constant-mesh gear

- control gear

- counter gear
- coupling gear - crane travelling gear
- crank gear

- crown gear

- crown-and-pinion gear
- cut gear - cycloidal gear
- delivering gear

- differential gear

- discharging gear

- disconnecting gear
- discriminating gear
- distributor gear

- double gear

- double helical gear

- double reduction gear
- double wheel gear
- draft gear

- drag gear

- draw gear

- draw-in gear
- draw-off gear
- drive gear

- driven gear

- drop valve gear

- dumping gear

- eccentric gear

- eduction gear

- electromagnetic gear

- elevating gear
- elliptical gear - elliptical gear-wheel - encased gear - encased back gear
- engaged gear

- epicyclic gear

- equalizing gear

- exhaust gear

- external gear

- external spur gear
- face gear - feed gear
- first gear

- follow gear

- friction gear

- friction bevel gear
- friction draft gear - friction draught gear - globoidal worm gear - grip gear - ground gear - hand gear - hand steering gear - helical gear - herring-bone gear - high gear - high-ratio gear - Hindley worm gear - hoisting gear - hour-glass worm gear - hydraulic gear - hyperbolical gear - hyperboloidal gear - hypoid gear - idle gear - idler gear - idler reverse gear - index gear - indicator gear - increase gear - interchangeable gears - interlocking gear - intermediate gear - intermittent gear - internal gear - internal spur gear - involute gear - irreversible gear - knocking gear - knuckle gear - lantern gear - lever barring gear - lifting gear - link gear - lock gear - locking gear - longitudinal feed gear - low gear - lubricating gear - lufting gear - magnetic gear - main gear - mangle gear - master gear - metric gear - mid gear - middle gear - module gear - mitre gear - multiplying gear - mutual interlocking gear - non-circular spur gear - octoid bevel gear - oil gear - oil splash gear - oleo gear - operating gear - oscillating cam gear
- oscillating crank gear

- overhead driving gear
- parallelogram valve gear - pedal gear - pick-off gear - pin gear - pinion gear - pin-wheel gear - piston valve gear - planet gear - planetary gear - point gear - poppet valve gear - positive valve gear - power gear - propeller gear - pulley gear - quick-change gear - quiet gear - quill gear - rack-and-pinion gear - rack feed gear - ratchet gear - readjusting gear - recording gear - reducing gear - reduction gear - reference gear - reference gear-wheel - release gear - remote-control gear - reverse gear - reversing gear - ring gear - rod gear - rotation gear - running gear - saddle gear - safety gear - safety gripping gear - sanding gear - satellite gear - screw gear - scroll gear - segment gear - segmental gear - selective gear - selector gear - self-changing gear - self-locking gear - self-stopping gear - single-curve gear - skew gear - skew bevel gear - slew gear - slewing gear - sliding gear - slip gear - speed-change gear - speed-increasing gear - spiral gear - spiral bevel gear - split gear - spool gear - sprocket gear - spur gear - starting gear
- steering gear

- step-down gear

- stepped gear

- step-up gear
- stop gear - straight bevel gear - striking gear - sun gear - sun-and-planet gear - supplementary gear box - swivel gear - synchronizing gear - tappet gear - three-axle gear - throw-over gear - thrust gear - timing gear - tipping gear - tooth gear - towing gear - trailer gear - transmission gear - traverse gear - traversing gear - trigger gear - trip gear - triple-change gear - triple helical gear - tripping gear - tumbler gear - tumbling gear - turning gear - twisted gear - two-speed gear - uncoupling gear - V-gear - valve gear - variable-speed gear - wedge friction gear - wheel gear - whipping gear - winding gear - worm gear - worm barring gear

Англо-русский словарь по машиностроению > gear
15 estribo

m.

1 stirrup.

perder los estribos to fly off the handle

2 step.

3 running board, footboard.

4 stirrup bone, stapes, stirrup.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: estribar.

* * *

estribo

► nombre masculino

1 (de jinete) stirrup

2 (de carruaje, tren) step

3 AUTOMÓVIL running board (de moto) footrest

4 ARQUITECTURA buttress (de puente) pier, support

5 (del oído) stirrup bone

6 (de alpinista) rope ladder

7 figurado (apoyo) support

\

FRASEOLOGÍA

perder los estribos figurado to lose one's head, lose one's temper

* * *

SM

1) (=pieza de apoyo) [de jinete] stirrup; [de moto] footrest

- perder los estribos

2) [en coche] running board

3) (Arquit) [de edificio] buttress; [de puente] support

4) (Téc) brace

5) (Geog) spur

* * *

masculino

1)

a) (Equ) stirrup

con un pie en el estribo — ready to go

perder los estribos — to fly off the handle, lose one's cool

tomarse la del estribo — to have one for the road (colloq)

b) ( de vehículo) running board; ( de moto) footrest

2) ( de arco) abutment; ( de muro) buttress; ( de puente) support

* * *

= abutment, pier, stirrup.

Ex. Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.

Ex. Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.

Ex. Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.

----

* perder los estribos = lose + Posesivo + cool, fly off + the handle, lose + Posesivo + head, go + berserk, go + postal, go + crazy, lose + Posesivo + temper.

* * *

masculino

1)

a) (Equ) stirrup

con un pie en el estribo — ready to go

perder los estribos — to fly off the handle, lose one's cool

tomarse la del estribo — to have one for the road (colloq)

b) ( de vehículo) running board; ( de moto) footrest

2) ( de arco) abutment; ( de muro) buttress; ( de puente) support

* * *

= abutment, pier, stirrup.

Ex: Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.

Ex: Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.

Ex: Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.

* perder los estribos = lose + Posesivo + cool, fly off + the handle, lose + Posesivo + head, go + berserk, go + postal, go + crazy, lose + Posesivo + temper.

* * *

estribo

masculine

A

1 ( Equ) stirrup

con un pie en el estribo ready to go

perder los estribos to fly off the handle, lose one's cool

tomarse la del estribo to have one for the road ( colloq)

2 (de un vehículo) running board; (de una moto) footrest

B ( Anat) stirrup bone, stapes ( tech)

C (de un arco) abutment; (de un muro) buttress; (de un puente) support

* * *

Del verbo estribar: ( conjugate estribar)

estribo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

estribó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
estribar
estribo
estribo sustantivo masculino
a) (Equ) stirrup;

◊ perder los estribos to fly off the handle, lose one's cool;

tomarse la del estribo to have one for the road (colloq)
b) ( de vehículo) running board;

( de moto) footrest
estribar verbo intransitivo
1 (apoyarse) to rest on: esta viga estriba en aquella columna, this beam rests on that column
2 (fundarse) to stem from, lie: quiero saber en qué estriba ese estado de nervios, I'd like to know the reason for all this nervousness
estribo sustantivo masculino (de montura) stirrup
♦ Locuciones: perder los estribos, to lose one's temper
' estribo' also found in these entries:
English:
stirrup

* * *

estribo nm

1. [de montura] stirrup;

Comp

estar con un pie en el estribo to be halfway out of the door, to have one's hand on the doorknob;

Comp
Fam
perder los estribos to fly off the handle

2. [de tren, tranvía] step;
[de automóvil] running board; [de moto] footrest
3. Anat stirrup (bone), Espec stapes [singular]

4. Arquit [contrafuerte] buttress;
[de arco] abutment
* * *

estribo

m stirrup;

perder los estribos fig fly off the handle fam ;

estar con un pie en el estribo fig be on the point of leaving

* * *

estribo nm

1) : stirrup

2) : abutment, buttress

3)

perder los estribos : to lose one's temper

Spanish-English dictionary > estribo
16 колесо

disk, wheel

* * *
колесо́ с.
wheel
колесо́ буксу́ет — the wheel slips [is slipping]

заблоки́ровать ( полностью затормозить) [m2]колё́са — ав. lock the wheels

колесо́ закли́нило ав. — the wheel is jammed

колесо́ идё́т ю́зом — the wheel skids [is skidding]

«обува́ть» колесо́ жарг. авто — tyre (up) a wheel

раскру́чивать колё́са ав. — spin up wheels

колесо́ спосо́бно ориенти́роваться в преде́лах 360° ав. — the wheel is fully castoring

колесо́ увяза́ет в гру́нте — the wheel bogs [is bogged] down

управля́ть колё́сами — steer the wheels

колесо́ хорошо́ вхо́дит в зацепле́ние с гру́нтом — the wheel grips the ground well

бе́личье колесо́ — squirrel cage

ведо́мое колесо́ — driven wheel

веду́щее колесо́ — drive wheel

винтово́е колесо́ — spiral [helical] wheel

водяно́е колесо́ — water-wheel

гребно́е колесо́ — paddle-wheel

двухска́тное колесо́ — twin-wheel, double-tyre [dual-tyre, dual] wheel

колесо́ жа́тки, полево́е — gram-wheel

железнодоро́жное колесо́ — (railway) wheel

обта́чивать железнодоро́жное колесо́ — turn the wheel

железнодоро́жное, бандажи́рованное колесо́ — built-up wheel

железнодоро́жное колесо́ двукра́тной обто́чки ( для восстановления изношенной поверхности) — two-wear wheel

железнодоро́жное колесо́ многокра́тной обто́чки ( для восстановления изношенной поверхности) — multiple-wear wheel

железнодоро́жное, невосстана́вливаемое колесо́ ( неперетачиваемое после износа) — one-wear wheel

железнодоро́жное, сцепно́е колесо́ — driver (wheel)

железнодоро́жное, цельнока́таное колесо́ — solid wheel

запасно́е колесо́ — spare (extra) wheel

зубча́тое колесо́ — gear(-wheel) (см. тж. шестерня)

зубча́тое колесо́ вхо́дит в зацепле́ние — the gear(-wheel) engages [meshes with]

зубча́тое колесо́ выхо́дит из зацепле́ния — the gear(-wheel) disengages [unmeshes with]

обка́тывать зубча́тое колесо́ ( операция отделки) — roll the gear(-wheel) to be finished in contact with a master burnishing gear

сопряга́ть зубча́тые колё́са — match the gears [gear-wheels]

зубча́тое, веду́щее колесо́ ( в паре) — pinion

зубча́тое, винтово́е колесо́ — helical (wheel)

зубча́тое колесо́ вну́треннего зацепле́ния — internal gear(-wheel)

зубча́тое, гипо́идное колесо́ — hypoid gear(-wheel)

зубча́тое, двухвенцо́вое колесо́ — double wheel gear

зубча́тое, дели́тельное колесо́ — index gear(-wheel)

зубча́тое, кони́ческое колесо́ — bevel gear(-wheel)

зубча́тое, коро́нное колесо́ — crown gear(-wheel)

зубча́тое, лобово́е колесо́ — crown gear(-wheel), crown bevel gear

зубча́тое, ма́лое колесо́ ( в паре) — pinion

зубча́тое, планета́рное колесо́ — planetary pinion

зубча́тое колесо́ ре́ечной переда́чи — (rack) pinion

зубча́тое, сме́нное колесо́ — change gear(-wheel)

зубча́тое, со́лнечное колесо́ — sun gear(-wheel)

зубча́тое, цилиндри́ческое колесо́ — spur gear(-wheel)

зубча́тое, цилиндри́ческое эвольве́нтное колесо́ — involute spur-wheel

зубча́тое, шевро́нное колесо́ — herring-bone [double-helical] gear(-wheel)

зубча́тое, эллипти́ческое колесо́ — elliptical gear(-wheel)

зубча́тое, этало́нное колесо́ — reference gear(-wheel)

лентопротя́жное колесо́ вчт. — feed wheel

махово́е колесо́ — fly-wheel

ме́льничное колесо́ — mill-wheel

мери́тельное колесо́ с.-х. — metering wheel, wheel meter

нака́лывающее колесо́ ( свеклокомбайна) — pick-up [spiked] wheel, spiked cylinder

колесо́ направля́ющего аппара́та ( гидротрансформатора) — stator

насо́сное колесо́ (гидромуфты, гидротрансформатора) — impeller

носово́е колесо́ ав. — nose-wheel

уде́рживать носово́е колесо́ в по́днятом положе́нии — hold off the nose-wheel

отливно́е колесо́ полигр. — mould wheel

печа́тающее колесо́ вчт. — print wheel

колесо́ плу́га, бороздно́е — furrow wheel

колесо́ плу́га, за́днее — rear furrow-wheel, plough trail-wheel

колесо́ плу́га, копи́рующее — gauge-wheel

колесо́ плу́га, полево́е — land-wheel

подрессо́ренное колесо́ — spring-wheel

рабо́чее колесо́ (компрессора, вентилятора) — impeller

рабо́чее, закры́тое колесо́ — closed(-type) impeller

рабо́чее, откры́тое колесо́ — open(-type) impeller

рабо́чее, полуоткры́тое колесо́ — semi-open(-type) impeller

разъё́мное колесо́ — split wheel

колесо́ регуля́тора заглубле́ния, копи́рующее с.-х. — depth-control wheel

рулево́е колесо́ — steering wheel

рулево́е колесо́ с уто́пленной ступи́цей — dished steering wheel

рулево́е, упру́гое колесо́ — spring [resilient] steering wheel

самоустана́вливающееся колесо́ с.-х. — castor [swivelling] wheel

колесо́ со спи́цами — spoke(d) wheel

колесо́ с ребо́рдой — flanged wheel

счё́тное колесо́ вчт. — counting wheel

типово́е колесо́ ( телетайпа или стартстопного телеграфного аппарата) — type wheel

тормозно́е колесо́ — brake-wheel

турби́нное колесо́ (гидромуфты, гидротрансформатора) — runner

колесо́ турби́ны, акти́вное — impulse [impact] wheel

колесо́ турби́ны, рабо́чее — turbine-wheel

колесо́ турби́ны, рабо́чее двухвене́чное — two-row turbine wheel

колесо́ турбовоздуходу́вки — (turbo-blower) impeller

фрикцио́нное колесо́ — friction-wheel

фрикцио́нное, жело́бчатое колесо́ — grooved friction-wheel

фрикцио́нное, кони́ческое колесо́ — bevel friction-wheel

хвостово́е колесо́ ав. — tail-wheel

ходово́е колесо́ — running wheel

ходово́е, приводно́е колесо́ — hull-wheel

храпово́е колесо́ — ratchet-wheel

це́вочное колесо́ — pin-wheel, lantern-wheel

колесо́ цепно́й переда́чи ( звёздочка) — sprocket, chain-wheel

цифрово́е колесо́ вчт. — number wheel

колесо́ часово́го бараба́на — main wheel

колесо́ часово́го механи́зма, а́нкерное — escape-wheel

колесо́ часово́го механи́зма, ве́ксельное — change wheel

колесо́ часово́го механи́зма, переводно́е — setting wheel

колесо́ часово́го механи́зма, часово́е — hour-wheel

колесо́ часово́го механи́зма, шпи́ндельное — verge-wheel

колесо́ часово́го механи́зма, штифтово́е — cam-wheel

червя́чное колесо́ — worm (gear-)wheel

колесо́ шасси́, гла́вное — main wheel

колесо́ шасси́, самоориенти́рующееся — castor(ing) wheel

швыря́льное колесо́ с.-х. — spinner [spinning] wheel

шрифтово́е колесо́ вчт. — type wheel

Русско-английский политехнический словарь > колесо
17 πλῆκτρον

πλῆκ-τρον, [dialect] Dor. [full] πλᾶκτρον, τό,

A anything to strike with:

1 instrument for striking the lyre, plectrum, χρυσέου ὑπὸ π. h.Ap. 185
, cf. h.Merc.53, Pi.N.5.24, E.HF 351 (lyr.); κεράτινα π. Pl. Lg. 795a
; π... ξύλινον IG22.1388.80
; κρούειν τῷ π. Pl.Ly. 209b
; π. ἐς λύρην ῥάψαι Herod.6.51
; πλήκτρῳ.. πληγῶν γιγνομένων Pl.R. 531
b.

2 spear-point, δορὸς διχόστομον π. S.Fr. 152
(lyr.); διόβολον π., of lightning, E.Alc. 129 (lyr.); a bee's sting, Jul.Or.2.90a.

3 cock's spur, Ar.Av. 759, 1365, Arist.HA 504b7, PA 694a13; also, spur of crayfish, ὥσπερ π. Id.HA 526a5
; an analogous bone of the ankle, ib. 516b2; part of the thigh-joint, Poll.2.185, Hsch.

4 = πηδάλιον, Hdt.1.194, S.Fr. 143.

5 goad, E.Rh. 766.

6 = γλῶσσα, Poll. 2.104.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλῆκτρον
18 передача

communications, communication, dispatch, (напр. сигналов) dissemination, drive, exchange, gear авто, gearing, passing вчт., ( сигнала) propagation, relay, relaying, rendering, rendition, sending, speed, transfer, transference, transmission

* * *
переда́ча ж.
1. свз. transmission; (передаваемая информация, сообщения) traffic [exchange] of messages; (особ. метод передачи в линию) signalling

переда́ча А сбра́сывает переда́чу Б — transmission A silences transmission B

вести́ переда́чу «вслепу́ю» — send [transmit] blind

вести́ переда́чу для опознава́ния ав. — transmit for identification

вести́ переда́чу с буквопеча́тающим контро́лем — type the home copy while sending

запи́сывать переда́чу ( об операторе) — transcribe [record] a transmission [a message]

2. ( вид излучения) emission, transmission

3. ( механизм передачи движения) transmission, gear

на второ́й переда́че — in second gear

на пе́рвой переда́че — in first gear

на прямо́й переда́че — on direct gear

на тре́тьей переда́че — in third gear

переключа́ть переда́чу авто — change [shift] the gears

переходи́ть на вы́сшую переда́чу авто — upshift

переходи́ть на ни́зшую переда́чу авто — downshift

рабо́тать че́рез повыша́ющую переда́чу мех. — be geared up

рабо́тать че́рез понижа́ющую переда́чу мех. — be geared down

4. ( перенос изделия на агрегатных станках) transfer

амплиту́дно-модули́рованная переда́ча — amplitude-modulated [AM] transmission

переда́ча «бли́ндом» рад. — blind transmission

ве́дущаяся переда́ча свз. — transmission [communication] in progress

переда́ча в зо́не прямо́й ви́димости рад. — line-of-sight transmission

переда́ча да́нных с непреры́вным автомати́ческим запро́сом подтвержде́ния — continuous-ARQ data communication

переда́ча да́нных с ожида́нием подтвержде́ния — stop-and-wait ARQ data communication

внестуди́йная переда́ча — outside broadcasting; outdoor pick-up

гидравли́ческая переда́ча — hydraulic transmission

гидродинами́ческая переда́ча — hydrodynamic [hydraulic rotary] transmission

гидростати́ческая переда́ча — hydrostatic [(positive-)displacement hydraulic] transmission

гла́вная переда́ча — final drive

переда́ча да́нных — ( внутри и между ЭВМ и периферийными устройствами) data transfer; ( по линиям связи) data communication, data transmission

переда́ча двумя́ боковы́ми полоса́ми — double-sideband [DSB] transmission

зубча́тая переда́ча — gearing, gear train, gear transmission

зубча́тая, винтова́я переда́ча — crossed-axis helical [hypoid] gearing, skew gearing

зубча́тая, геликоида́льная переда́ча — crossed-axis helical gearing

зубча́тая, гиперболо́идная переда́ча — hyperboloid(al) gearing

зубча́тая, гипо́идная переда́ча — hypoid gearing

зубча́тая, глобо́идная переда́ча — globoid gearing

зубча́тая, кони́ческая переда́ча — bevel gearing

зубча́тая, многоступе́нчатая переда́ча — multiple gearing

зубча́тая переда́ча Но́викова — Novikov gearing

зубча́тая, одноступе́нчатая переда́ча — single gearing

зубча́тая, планета́рная переда́ча — planetary [epicyclic, sun-and-planet] gear

зубча́тая, повыша́ющая переда́ча — step-up gear(ing)

зубча́тая, понижа́ющая переда́ча — step-down gear(ing)

зубча́тая, проста́я переда́ча — simple gearing

зубча́тая переда́ча с вне́шним зацепле́нием — external gear train

зубча́тая переда́ча с вну́тренним зацепле́нием — internal gear train

зубча́тая, торо́идная переда́ча — toroidal-worm [globoid-worm] gearing

зубча́тая, цикло́идная переда́ча — cycloidal gearing

зубча́тая, цилиндри́ческая переда́ча — ( общий термин) cylindrical gearing; ( с косозубыми колёсами) helical gearing; ( с прямозубыми колёсами) spur gearing; ( с шевронными колёсами) herring-bone gearing

зубча́тая, цилиндри́ческая, эвольве́нтная переда́ча — involute gearing

зубча́тая, шевро́нная переда́ча — herring-bone gear, chevron gear drive

индика́торная, дистанцио́нная переда́ча

1. ( процесс) self-synchronous remote indication transmission

2. ( устройство) (direct) self-synchronous transmission system

кана́тная переда́ча — rope transmission

карда́нная переда́ча — gimbal drive, gimbal gear

клиноремё́нная переда́ча — V-belt transmission

многокана́льная переда́ча — multichannel transmission

многокра́тная переда́ча свз. — multiplex transmission

переда́ча на одно́й боково́й полосе́ — single-sideband [SSB] transmission

переда́ча негати́вным сигна́лом ( в фототелеграфной связи) — white transmission

переда́ча непреры́вным излуче́нием без модуля́ции — unmodulated CW transmission, unmodulated CW emission

нереверси́вная переда́ча — unidirectional drive

плоскоремё́нная переда́ча — flat-belt [band] transmission

переда́ча положи́тельным сигна́лом ( в фототелеграфной связи) — black transmission

про́бная переда́ча в полё́те ав. — signal check

про́бная, назе́мная переда́ча ав. — maintenance check

про́бная переда́ча пе́ред вы́летом ав. — preflight check

ре́ечная переда́ча — rack-and-gear drive, rack gear

ремё́нная переда́ча — belt transmission

переда́ча ре́чи ( системы передачи данных) — voice transmission (capability)

блоки́ровать переда́чу ре́чи — depress voice capability

рыча́жная переда́ча — linkage

переда́ча с акти́вной па́узой свз. — nonreturn-to-zero [NRZ] signalling

переда́ча с амплиту́дной манипуля́цией [АТ] — on-off keying, on-off [A1] transmission

синхро́нная переда́ча (напр., сельсинная) — synchronized transmission (system) (as exemplified by synchro systems)

синхро́нная, сельси́нная переда́ча в дифференциа́льном режи́ме — differential synchro system

синхро́нная, сельси́нная переда́ча в индика́торном режи́ме — synchro repeater [synchro direct transmission] system

синхро́нная, сельси́нная переда́ча в трансформа́торном режи́ме — synchro control-transformer [synchro detector] system

синхро́нная, сельси́нная индика́торная переда́ча — synchro repeater [synchro direct transmission] system

переда́ча с относи́тельной фа́зовой манипуля́цией [ОФМ] — phase-difference-shift keying [PDSK] transmission

переда́ча с пасси́вной па́узой свз. — return-to-zero [RZ] signalling

переда́ча с пода́вленной несу́щей — suppressed-carrier [SC] transmission

переда́ча с части́чно пода́вленной боково́й полосо́й — asymmetrical-sideband [vestigial-sideband] transmission

переда́ча с часто́тной манипуля́цией — frequency-shift-keying [FSK, F1] transmission

переда́ча телевизио́нных изображе́ний — picture [video] transmission

телегра́фная переда́ча — telegraph transmission

переда́ча тепла́ — heat transfer

переда́ча управле́ния вчт. — transfer (of control)

переда́ча управле́ния по, напр. отрица́тельному результа́ту — transfer (of control) on, e. g., negative

переда́ча управле́ния, безусло́вная вчт. — unconditional transfer of control, jump

переда́ча управле́ния, усло́вная — conditional transfer of control, branch

фототелегра́фная переда́ча — facsimile transmission

фрикцио́нная переда́ча — friction transmission, friction gear(ing)

цветна́я переда́ча тлв. — colour transmission

цепна́я переда́ча — chain gear, chain(-and-sprocket) transmission; chain drive gearing, chain(-and-sprocket) drive

часто́тно-модули́рованная переда́ча — frequency-modulated [FM] transmission

червя́чная переда́ча — worm gearing

шароди́сковая переда́ча — ball-and-disk gear(ing)

электри́ческая переда́ча — electrical transmission

электромехани́ческая переда́ча — electromechanical transmission

переда́ча эне́ргии

1. (явление в физических процессах, напр. при соударениях) energy transfer

2. ( электроснабжение) power transmission

переда́ча эне́ргии на постоя́нном то́ке — direct-current power transmission

* * *

1) transfer; 2) gear

Русско-английский политехнический словарь > передача
19 gear

1) шестерня

2) зубчатое колесо
3) снаряд
4) снасть
5) шестерен
6) <engin.> оборудование
7) передача
8) механизм
9) аппарат
10) прибор
11) привод
12) зубчатая передача
13) шестеренка
14) устройство
15) шестеренный
16) шестеренчатый
17) трансмиссионный
18) передаточный
19) сцеплять
20) сцепить
21) приспособление
– adjusting gear
– anchor-handling gear
– azimuth gear
– ball-and-disk gear
– barring gear
– bevel gear
– boat-handling gear
– brake gear
– brush gear
– buffer gear
– cable gear
– cam gear
– cargo-handling gear
– chain gear
– change gear
– change-wheel gear
– constant-mesh gear
– control gear
– crowding gear
– crown gear
– door gear
– draft gear
– draw-and-buffer gear
– drive gear
– driven gear
– elliptical gear
– fishing gear
– friction gear
– furnace-charging gear
– gear cluster
– gear cone
– gear coupling
– gear cutter
– gear cutting
– gear cuttur
– gear disengages
– gear down
– gear engages
– gear face
– gear finishing
– gear hob
– gear lock
– gear milling
– gear planer
– gear planing
– gear pump
– gear ratio
– gear reducer
– gear rim
– gear ring
– gear rounding
– gear set
– gear shaper
– gear shaping
– gear shift
– gear treating
– gear treatment
– grip gear
– herring-bone gear
– hypoid gear
– in gear
– index gear
– intermediate gear
– landing gear
– left gear
– link gear
– lock gear
– mooring gear
– nose gear
– out of gear
– pitch of gear
– planyclic gear
– put in gear
– put transmission in gear
– rack-type gear
– rapping gear
– reducing gear
– reverse gear
– reversing gear
– right gear
– running gear
– shift in gear
– ski landing gear
– sliding gear
– spur gear
– start car in gear
– steering gear
– step-down gear
– sun gear
– timing gear
– top charging gear
– transmission gear
– valve gear
– valve-actuating gear
– worm gear
– worm-and-worm gear

auxiliaries drive gear — шестерня провода агрегатов

bicycle landing gear — велосипедное шасси

bogie landing gear — тележечное шасси

change gear bracket — доска гитары

crown bevel gear — лобовое колесо

detachable landing gear — сбрасываемое шасси

double wheel gear — двухвенцовое колесо

drive in reverse gear — двигаться задним ходом

extend landing gear — выпускать шасси

fine pitch of gear — мелкий модуль шестерни

flywheel ring gear — зубчатый венец маховика

friction draft gear — тяговый фрикционный аппарат

gear contact length — длина зацепления

gear cutting tool — зуборезный инструмент

gear milling cutter — зуборезная фреза

gear shifting fork — вилка переключения передач

helical gear cutter — косозубный долбяк

hub-type gear cutter — втулочный долбяк

hydraulic steering gear — гидравлический привод руля

landing gear collapses — шасси складывается

landing gear lock — замок шасси

line of dents of a gear — линия впадин шестерни

nose-wheel landing gear — шасси с носовым колесом

oil pump drive gear — шестерня привода масляного насоса

oscilating crank gear — кривошипно-кулисный механизм

pitch reversing gear — механизм реверсирования шага

power-assisted steering gear — рулевой механизм с усилителем

retractable landing gear — убирающееся шасси

shank-type gear cutter — хвостовой долбяк

spindle drive gear — веретенная ведущая шестерня

tailwheel landing gear — шасси с хвостовым колесом

wheel landing gear — колесное шасси

Англо-русский технический словарь > gear
20 mwiba

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mwiba

[Swahili Plural] miiba

[English Word] thorn

[English Plural] thorns

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Swahili Example] aliitazama sanamu ya Yesu kuanzia kwenye kofia ya miba [Kez]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mwiba

[Swahili Plural] miiba

[English Word] barb

[English Plural] barbs

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Swahili Example] seng'enge yenye miiba

[English Example] barbed wire.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mwiba

[Swahili Plural] miiba

[English Word] sting

[English Plural] stings

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Swahili Example] mwiba wa nyuki

[English Example] sting of a bee.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mwiba

[Swahili Plural] miiba

[English Word] fish-bone

[English Plural] fish-bones

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Swahili Example] alikuwa hali samaki wenye miba mingi mingi [Kez]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mwiba

[Swahili Plural] miiba

[English Word] needle

[English Plural] needles

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mwiba

[Swahili Plural] miiba

[English Word] pin

[English Plural] pins

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mwiba

[Swahili Plural] miiba

[English Word] spur (on a boot)

[English Plural] spurs

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mwiba

Страницы

См. также в других словарях:

Bone spur — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = Small marginal osteophytes (arrows) of the processus anconeus of the ulna can be seen in this gross pathological specimen of a sow. DiseasesDB = 18621 ICD10 = ICD10|M|25|7|m|20, ICD10|M|77|9|m|70 ICD9 =… … Wikipedia
Bone disease — Classification and external resources ICD 10 M80 M90 ICD 9 … Wikipedia
spur — SYN: calcar. [A.S. spora] calcarine s. [TA] the lower of two elevations on the medial wall of the posterior horn of the lateral ventricle of the brain, caused by the depth of the calcarine sul … Medical dictionary
spur — [spʉr] n. [ME spure < OE spura, akin to Ger sporn < IE base * sp(h)er , to jerk, push with the foot > SPURN, Sans sphurāti, (he) kicks away, L spernere, lit., to push away] 1. any of various pointed devices worn on the heel by the rider… … English World dictionary
spur — 1. noun 1) competition can be a spur Syn: stimulus, incentive, encouragement, inducement, impetus, prod, motivation, inspiration, catalyst, springboard; informal kick up the backside, shot in the arm Ant: disincentive, dis … Thesaurus of popular words
spur — n. a sharp projection, especially one of bone … The new mediacal dictionary
Liste der Episoden von CSI: Den Tätern auf der Spur — Diese Liste der Episoden von CSI: Den Tätern auf der Spur enthält alle Episoden der US amerikanischen Fernsehserie CSI: Den Tätern auf der Spur, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Serie umfasst derzeit 12 Staffeln mit 258… … Deutsch Wikipedia
Anal spur — Anal spurs are the vestigial remnants of legs found on each side of the vent in primitive snakes, such as boas and pythons. The bone is considered a hip bone, which has no connection with the spine and simply floats in the muscle mass. There is… … Wikipedia
Tibial spur — Tibial Tib i*al, a. [L. tibialis, fr. tibia the shin bone; also, a pipe or flute, originally made of a bone: cf. F. tibial.] 1. Of or pertaining to a tibia. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a pipe or flute. [1913 Webster] {Tibial spur} (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Heel spur — A heel spur is a radiological (X ray) finding, often seen in those suffering from plantar fasciitis.It consists of a thin spike of calcification, which lies within the plantar fascia at the point of its attachment to the calcaneus, or heel bone.… … Wikipedia
olecranon spur — an abnormal process of bone at the insertion of the triceps muscle. Olecranon spur (arrow) … Medical dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bone spur

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bone spur

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: